1
00:00:10,290 --> 00:00:10,910
Qani!

2
00:00:17,500 --> 00:00:20,060
Qochqindek yugurib,

3
00:00:21,200 --> 00:00:23,260
Biror narsa ta'qib qilish

4
00:00:24,940 --> 00:00:27,600
Ichida yuragim gursillab urmoqda

5
00:00:28,940 --> 00:00:31,570
Tomog‘im qurib qolgandek quriydi

6
00:00:33,210 --> 00:00:36,310
Hech kim uchun,

7
00:00:36,980 --> 00:00:40,040
Hech kimga tegishli emas,

8
00:00:41,390 --> 00:00:45,650
Bu vaqt bizniki, hozir...

9
00:00:48,430 --> 00:00:50,290
Og'riqni yechish,

10
00:00:50,400 --> 00:00:52,120
Yuragimizni ochib,

11
00:00:52,200 --> 00:00:54,530
Soyalarni ochish

12
00:00:56,070 --> 00:00:57,830
Nafasimizni bo'g'ib,

13
00:00:57,900 --> 00:00:59,800
Orqaga erishish,

14
00:00:59,870 --> 00:01:02,310
Zulmatni yirtib tashlash

15
00:01:04,210 --> 00:01:10,770
Urushda va sevgida

16
00:01:11,750 --> 00:01:14,380
Yuqoridagi uzoq nurga,

17
00:01:15,050 --> 00:01:18,020
Ha, biz yo'ldamiz

18
00:01:22,760 --> 00:01:24,060
Rok qilmoqchiman...

19
00:01:26,630 --> 00:01:28,160
Yuragimni titrayapti

20
00:01:38,880 --> 00:01:40,370
Sasuke B nuqtasida!

21
00:01:40,990 --> 00:01:42,610
Sakura bu yerda, C nuqtasida!

22
00:01:45,560 --> 00:01:47,550
Naruto shu yerda. Men A nuqtadaman!

23
00:01:48,230 --> 00:01:49,190
Siz sekin, Naruto!

24
00:01:50,300 --> 00:01:51,920
Mayli, yettinchi otryad...

25
00:01:52,600 --> 00:01:53,000
Hm?!

26
00:01:54,400 --> 00:01:55,260
Maqsad siljidi!

27
00:01:56,540 --> 00:01:57,020
Unga amal qiling!

28
00:02:03,840 --> 00:02:05,170
Yaxshi! U yerda!

29
00:02:09,280 --> 00:02:10,480
Sizning masofangiz qancha
maqsaddan?

30
00:02:12,120 --> 00:02:15,350
Besh metr!
Men xohlagan vaqtda borishim mumkin!

31
00:02:16,360 --> 00:02:17,410
Men ham tayyorman!

32
00:02:18,160 --> 00:02:18,950
Men ham...!

33
00:02:20,190 --> 00:02:20,820
Mayli...

34
00:02:23,830 --> 00:02:24,350
Qiling!

35
00:02:25,500 --> 00:02:26,900
Uryaaah!

36
00:02:27,930 --> 00:02:29,330
Men uni oldim!

37
00:02:30,170 --> 00:02:31,600
Uning lentasi bormi?
o'ng qulog'ida...?

38
00:02:31,900 --> 00:02:33,430
Bu bizning maqsadimiz Tora ekanligiga ishonchingiz komilmi?

39
00:02:35,040 --> 00:02:36,700
Bu maqsad, xato emas.

40
00:02:37,510 --> 00:02:41,810
Yaxshi, qo'lga olish missiyasi
yo'qolgan uy hayvoni "Tora" tugadi!

41
00:02:43,020 --> 00:02:46,820
Missiya yo'qmi
ko'proq shoshilinch tuyg'u bilan?!

42
00:02:47,390 --> 00:02:53,330
Xavfli missiya!
To'lqinlar mamlakatiga sayohat!

43
00:02:55,390 --> 00:03:01,590
Ohhh! Mening yoqimli Tora!
Men o'limgacha tashvishlanardim!

44
00:03:02,540 --> 00:03:06,970
Olovlar yurtining xotini Daimyo (feodallar)
Shijimi xonim va Tora (mushuk)

45
00:03:09,340 --> 00:03:11,870
Unga to'g'ri xizmat qiladi, o'sha ahmoq mushuk!

46
00:03:12,340 --> 00:03:15,210
U qochib ketgani ajablanarli emas ...

47
00:03:16,320 --> 00:03:16,970
...Hozir, keyin!

48
00:03:17,750 --> 00:03:21,150
Keyingi missiya
Kakashining yettinchi tarkibi...

49
00:03:23,990 --> 00:03:29,590
Qo‘shni shaharga topshiriq...
chaqaloqqa - bosh maslahatchining bolasiga o'tiring ...

50
00:03:30,060 --> 00:03:31,500
Qazishda yordam berish
kartoshka uchun, ha...

51
00:03:31,600 --> 00:03:32,760
Nooooo!

52
00:03:33,170 --> 00:03:35,030
Yo'q! Yo'q, rahmat!

53
00:03:35,400 --> 00:03:36,200
Menga kelsak,

54
00:03:36,270 --> 00:03:39,000
kabi qilishni xohlayman
yanada qiziqarli missiya!

55
00:03:39,310 --> 00:03:40,400
Bizga boshqa narsa bering!

56
00:03:40,810 --> 00:03:41,740
Uning gapi bor...

57
00:03:42,310 --> 00:03:43,970
Odam... U dard!

58
00:03:46,810 --> 00:03:49,370
Vaqti keldi deb o'yladim
uning asabiylashishi uchun ...

59
00:03:50,150 --> 00:03:54,090
Ahmoq!
Siz hali ham eng quyi o'yinchisiz!

60
00:03:54,350 --> 00:03:55,620
Boshida,

61
00:03:55,820 --> 00:03:56,880
hamma yuqoriga ko'tariladi
narvon

62
00:03:56,960 --> 00:03:58,750
tajriba orttirish orqali
oddiy topshiriqlardan!

63
00:03:58,820 --> 00:04:00,420
B-Lekin!

64
00:04:00,630 --> 00:04:03,120
Hech narsa bo'lmadi
lekin blah missiyalar hozirgacha!

65
00:04:04,830 --> 00:04:06,320
O'chirib tashlang!

66
00:04:07,170 --> 00:04:08,130
Naruto!

67
00:04:09,240 --> 00:04:13,830
Sizga tushuntirish kerak
qanday vazifa ...

68
00:04:15,410 --> 00:04:16,170
Meni eshiting!

69
00:04:16,840 --> 00:04:20,370
Qishloqqa talablar kelib tushmoqda
har kuni.

70
00:04:21,350 --> 00:04:23,870
Ular chaqaloqqa qarashdan tortib
suiqasdlarga...

71
00:04:25,450 --> 00:04:29,650
So'rovlarning keng doirasi mavjud
so'rovlar ro'yxatiga kiritilgan ...

72
00:04:29,990 --> 00:04:35,590
Ular A, B, C ga bo'linadi,
va D qiyinligi bo'yicha o'rinni egallaydi.

73
00:04:36,400 --> 00:04:38,660
Qishloqda,
hamma mendan pastda

74
00:04:38,800 --> 00:04:44,390
qobiliyati bo'yicha tartibida bo'linadi
Jonin, Chunin va Genin.

75
00:04:45,770 --> 00:04:49,100
Biz eng yuqori darajada tarqatamiz
so'rovlar missiya sifatida

76
00:04:49,170 --> 00:04:52,470
qobiliyatga ega bo'lgan ninjalarga
bu kostyum missiyani aytdi.

77
00:04:53,110 --> 00:04:59,920
Va agar missiya muvaffaqiyatli bo'lsa,
to'lov mijozdan keladi.

78
00:05:00,820 --> 00:05:05,220
Shunga qaramay, sizlar
endigina Geninga aylandim...

79
00:05:05,990 --> 00:05:08,290
D darajasi taxminan
qila oladigan eng yaxshi narsa ...

80
00:05:09,430 --> 00:05:09,950
Hm?!

81
00:05:10,430 --> 00:05:12,860
Kechagi tushlik cho'chqa suyagi edi
bulyon noodle,

82
00:05:12,930 --> 00:05:14,190
shuning uchun bugun miso bulyon bo'ladi ...

83
00:05:14,270 --> 00:05:15,630
Eshiting!

84
00:05:16,100 --> 00:05:17,590
Kechirasiz.

85
00:05:18,000 --> 00:05:22,130
Maaaan!
Siz doim menga ma'ruza qilasiz, chol!

86
00:05:22,710 --> 00:05:28,240
Lekin men u qadar kichik pranker emasman
Meni shunday deb o'ylaysiz!

87
00:05:29,280 --> 00:05:29,710
Humf!

88
00:05:34,520 --> 00:05:36,550
Maaan, keyin meni tanbeh qilaman...

89
00:05:44,260 --> 00:05:47,990
Bu faqat qila oladigan bola
o'zini hazil bilan ifodalash...

90
00:05:50,270 --> 00:05:51,670
Yaxshi, yaxshi!

91
00:05:52,040 --> 00:05:52,370
Ha?!

92
00:05:53,040 --> 00:05:55,130
Agar turib olsang...

93
00:05:55,810 --> 00:05:58,110
Men sizga C darajali topshiriqni topshiraman...

94
00:05:59,140 --> 00:06:01,170
Siz kimningdir qo'riqchisi bo'lasiz.

95
00:06:01,710 --> 00:06:02,440
Haqiqatan ham?!

96
00:06:03,250 --> 00:06:03,650
Oh ha!

97
00:06:04,050 --> 00:06:05,070
JSSV? JSSV?

98
00:06:05,620 --> 00:06:06,610
Feodalmi?!

99
00:06:06,820 --> 00:06:08,310
Yoki malikami?!

100
00:06:08,790 --> 00:06:10,250
Bunchalik shoshmang.

101
00:06:10,890 --> 00:06:12,250
Men sizni hozir tanishtiraman!

102
00:06:13,790 --> 00:06:16,190
Iltimos, kira olasizmi...?

103
00:06:17,330 --> 00:06:17,800
Ha?!

104
00:06:25,640 --> 00:06:29,870
Bu nima? Bu shunchaki bir to'da
la'natli squirts!

105
00:06:34,350 --> 00:06:35,140
Ha?

106
00:06:40,390 --> 00:06:43,120
Ayniqsa siz, eng kichigi
ahmoq yuzi bilan.

107
00:06:43,520 --> 00:06:46,490
Siz haqiqatan ham Ninjamisiz?

108
00:06:48,160 --> 00:06:50,790
Eng kichigi kim bilan
u gapirayotgan ahmoq yuz?

109
00:06:51,130 --> 00:06:51,790
Nima?!

110
00:06:55,830 --> 00:06:57,130
Men uni o'ldiraman!!

111
00:06:57,200 --> 00:06:58,640
Bu nima yaxshilik qiladi
cholni o'ldiring

112
00:06:58,700 --> 00:07:00,500
siz bo'lishingiz kerak
qo'riqchi, tentak?!

113
00:07:04,280 --> 00:07:08,740
Men Tazunaman,
faxriy ko'prik quruvchi.

114
00:07:09,480 --> 00:07:13,750
Siz hayotingizni va oyoq-qo'llaringizni xavf ostiga qo'yasiz
meni maksimal darajada himoya qilishda

115
00:07:14,220 --> 00:07:16,920
men o'z yurtimga qaytgunimcha va
ko'prigimni to'ldiring!

116
00:07:35,140 --> 00:07:36,610
Yaxshi!

117
00:07:37,080 --> 00:07:38,540
Biz ketdik!!

118
00:07:38,880 --> 00:07:41,210
Nimaga bunchalik hayajondasan?!

119
00:07:41,750 --> 00:07:46,380
Ko'ryapsizmi, men hech qachon ketmaganman
oldingi qishloq!

120
00:07:46,550 --> 00:07:50,580
Hey! A m Men bu squirt bilan, albatta, okay?!

121
00:07:52,160 --> 00:07:55,420
Men Joninman. Men uni kuzatib turaman.
Xavotirlanishga hojat yo‘q.

122
00:07:55,630 --> 00:07:59,030
...bu squirt bilan yaxshimi?!

123
00:07:59,800 --> 00:08:02,200
Bu keksa odamdan boshqa har kim...

124
00:08:02,270 --> 00:08:03,630
U haqiqatan ham eng yomon mijoz!

125
00:08:03,940 --> 00:08:05,490
Men unga bir-ikki narsani aytaman ...

126
00:08:06,440 --> 00:08:07,630
Hey, chol!

127
00:08:07,710 --> 00:08:09,800
Ninjalarni masxara qilmang
juda ko'p!

128
00:08:09,910 --> 00:08:11,640
Men ajoyibman, ko'rdingizmi!

129
00:08:11,980 --> 00:08:15,170
Men super elita Ninjaman
bir kun kelib Xokage deb nomlanadi!

130
00:08:15,610 --> 00:08:17,980
Mening ismim Naruto Uzumaki.

131
00:08:18,450 --> 00:08:19,540
Yaxshilab eslab qoling!!

132
00:08:25,090 --> 00:08:29,190
Xokage - super top-it
Ninja qishloqda, to'g'rimi?

133
00:08:29,930 --> 00:08:33,020
Siz o'xshamasligingiz aniq
siz Xokage bo'lishingiz mumkin ...

134
00:08:33,700 --> 00:08:35,500
Aaah! Ovozingni o'chir!

135
00:08:35,700 --> 00:08:39,660
Men hamma narsaga tayyorman
Xokage bo'lish uchun kerak!

136
00:08:39,970 --> 00:08:44,430
Boshqa tanlovingiz qolmaydi
lekin meni tan olish uchun!!

137
00:08:46,040 --> 00:08:48,570
Men sizni hech qachon tan olmayman, squirt...

138
00:08:49,080 --> 00:08:51,240
Agar siz Xokage bo'lsangiz ham!

139
00:08:51,420 --> 00:08:53,750
Nima?! Men seni o'ldiraman!

140
00:08:53,990 --> 00:08:55,950
Men senga buni to‘xtatishni aytdim, ahmoq!

141
00:08:56,020 --> 00:08:58,790
Yo'q! Hech bo'lmaganda menga ruxsat bering
bitta zarba, faqat bitta ...

142
00:09:06,500 --> 00:09:08,430
Ayting... Janob Tazuna...?

143
00:09:09,030 --> 00:09:09,970
Bu nima?

144
00:09:10,740 --> 00:09:13,530
Sizning mamlakatingiz
"To'lqinlar mamlakati", to'g'rimi?

145
00:09:14,540 --> 00:09:15,970
Bu nima?

146
00:09:16,410 --> 00:09:17,970
Ayting, Kakashi Sensei...

147
00:09:18,280 --> 00:09:19,970
O'sha yurtda ham ninjalar bormi?

148
00:09:20,550 --> 00:09:23,310
Yo'q, Ninjalar yo'q
To'lqinlar mamlakati ...

149
00:09:24,020 --> 00:09:28,720
Ammo boshqa xalqlarda, madaniyatlarda esa
va urf-odatlar boshqacha,

150
00:09:29,290 --> 00:09:31,920
yashirin qishloqlar mavjud,
va u erda Ninjalar bor.

151
00:09:35,830 --> 00:09:38,230
Qit'adagi ko'plab xalqlarga,

152
00:09:38,860 --> 00:09:42,630
Shinobi qishloqlarining mavjudligi
davlatning harbiy kuchining o'lchovidir.

153
00:09:43,740 --> 00:09:44,670
Boshqacha aytganda,

154
00:09:44,870 --> 00:09:48,570
bu xalqlar mana shunday yomon ko'radilar
ularning qo'shni xalqlar bilan munosabatlari.

155
00:09:49,980 --> 00:09:54,070
Shunday bo'lsa ham, qishloqlar bunday emas
xalqlar nazorati ostida.

156
00:09:54,480 --> 00:09:56,710
Ular darajasida tengdir.

157
00:09:58,450 --> 00:10:00,940
Kichkina orolda kabi
To'lqinlar mamlakati,

158
00:10:01,020 --> 00:10:02,920
qaerda bo'lish qiyin
boshqa xalqlar ta'sirida,

159
00:10:03,360 --> 00:10:05,650
hojat yo'q
Shinobi qishlog'i uchun.

160
00:10:09,130 --> 00:10:11,930
Tegishli xalqlar orasida
Shinobi qishlog'iga ega bo'lgan,

161
00:10:12,160 --> 00:10:18,430
"Olov", "Suv" beshta xalq
"Chaqmoq", "Shamol" va "Yer",

162
00:10:19,140 --> 00:10:21,800
katta hududi tufayli va
cheksiz kuch,

163
00:10:22,070 --> 00:10:23,740
“Besh buyuk davlat” deb ataladi.

164
00:10:26,310 --> 00:10:28,300
Barglar ichida yashiringan qishloq
Olovlar yurtidan,

165
00:10:29,310 --> 00:10:31,410
Tumanda yashiringan qishloq
suv mamlakati,

166
00:10:32,080 --> 00:10:34,280
Bulutlarga yashiringan qishloq
chaqmoqlar mamlakati,

167
00:10:34,950 --> 00:10:37,080
Qumga yashiringan qishloq
Shamollar mamlakati,

168
00:10:38,090 --> 00:10:40,390
Qoyalarga yashiringan qishloq
Yer Yeridan.

169
00:10:41,230 --> 00:10:43,290
Faqat rahbarlari
bu yashirin qishloqlarning har biri

170
00:10:43,360 --> 00:10:45,630
ega bo‘lishga ruxsat etiladi
Kagening ismi, soya.

171
00:10:47,670 --> 00:10:49,130
"Xokage"
(Olovli soya),"

172
00:10:49,200 --> 00:10:50,400
"Mizukage"
(Suv soyasi),

173
00:10:50,470 --> 00:10:51,530
"Raikage"
(Chaqmoq soyasi),

174
00:10:51,600 --> 00:10:52,700
"Kazekage"
(Shamol soyasi),

175
00:10:52,870 --> 00:10:53,930
"Tsuchikage"
(Yer soyasi),

176
00:10:54,010 --> 00:10:55,800
deb atalmish
Besh Kage (soyalar),

177
00:10:55,870 --> 00:10:59,310
ustidan hukmronlik qilish
o'n minglab Ninjalar

178
00:10:59,380 --> 00:11:00,970
har bir xalqda
butun dunyoning.

179
00:11:01,450 --> 00:11:04,470
Hazil emas...
Lord Xokage aql bovar qilmaydigan narsa!

180
00:11:05,880 --> 00:11:08,880
Qiziq, o‘sha bla chol
haqiqatan ham aql bovar qilmaydigan narsa ...

181
00:11:09,150 --> 00:11:10,710
Baliq tuyuladi!

182
00:11:15,130 --> 00:11:17,530
Bu haqiqat bo'lishi mumkin emas! Bo'lishi mumkin emas!

183
00:11:17,930 --> 00:11:18,450
Hey!

184
00:11:21,170 --> 00:11:24,160
Siz shunchaki shubha qildingiz
Lord Xokage endi, shunday emasmi...?

185
00:11:28,770 --> 00:11:30,710
Xavotir olmang.

186
00:11:31,580 --> 00:11:35,070
Ninja janglari yo'q
C darajali missiyalarda.

187
00:11:35,780 --> 00:11:39,880
Keyin, olishdan xavotir yo'q
Chet el Ninjalar bilan qirilib ketishga...!

188
00:11:40,250 --> 00:11:40,880
Albatta, yo'q.

189
00:12:34,340 --> 00:12:34,960
Nima?!

190
00:12:35,270 --> 00:12:35,740
Ha?!

191
00:12:35,810 --> 00:12:37,210
W Nima?

192
00:12:37,680 --> 00:12:38,700
Birinchisi!

193
00:12:49,650 --> 00:12:51,780
K- Kakashi Sensei!

194
00:12:54,430 --> 00:12:55,830
Ikkinchisi...

195
00:12:58,290 --> 00:12:59,220
Ikkinchisi...

196
00:13:06,800 --> 00:13:07,730
Ohh...!

197
00:13:16,180 --> 00:13:16,640
Hm?!

198
00:13:21,850 --> 00:13:22,840
U chiqmaydi!

199
00:13:31,390 --> 00:13:32,090
W... Voy!!

200
00:13:39,500 --> 00:13:40,090
Voy!

201
00:13:40,600 --> 00:13:41,000
uf!!

202
00:13:41,470 --> 00:13:42,330
Ular kelishadi!

203
00:13:42,900 --> 00:13:44,840
Men buni qilishim kerak ...
Men .. Kerak!!

204
00:13:45,370 --> 00:13:46,600
Orqaga qayting, ser!!

205
00:14:13,130 --> 00:14:13,660
Yo...

206
00:14:14,370 --> 00:14:17,060
Kakashi Sensei...! U tirik!

207
00:14:17,540 --> 00:14:19,330
Humf!
O'zini ko'rsatish...

208
00:14:21,940 --> 00:14:22,910
Voy?!

209
00:14:22,980 --> 00:14:24,200
Xo'sh, bu nima edi ...?

210
00:14:26,910 --> 00:14:30,080
Shunday qilib, Kakashi Sensei... almashtirishlardan foydalandi...

211
00:14:33,090 --> 00:14:37,020
Naruto...
Kechirasiz, men sizga darhol yordam bermadim ...

212
00:14:37,920 --> 00:14:38,980
Men seni xafa qildim.

213
00:14:40,830 --> 00:14:44,460
Siz bo'lasiz deb o'ylamagandim
harakatga qodir emas...

214
00:14:46,670 --> 00:14:48,790
Men najot topdim, qandaydir tarzda ...

215
00:14:52,740 --> 00:14:54,870
Qanday bo'lmasin, aytamanki,
yaxshi ish, Sasuke.

216
00:14:55,410 --> 00:14:56,340
Siz ham Sakura.

217
00:14:58,750 --> 00:15:01,710
Men... hech narsa qila olmadim...

218
00:15:02,650 --> 00:15:04,080
lekin Sasuke ...

219
00:15:04,420 --> 00:15:06,110
Bu uning birinchi haqiqiy jangi edi ...

220
00:15:06,850 --> 00:15:09,120
U umuman qo'rquvni his qilmadimi?

221
00:15:09,490 --> 00:15:14,760
U meni hech narsa bo'lmagandek qutqardi va
kiyimiga kir bo'lmasdan...

222
00:15:16,630 --> 00:15:17,220
Hey...

223
00:15:17,760 --> 00:15:18,200
Ha?!

224
00:15:19,130 --> 00:15:20,660
Siz xafa bo'ldingizmi ...

225
00:15:22,240 --> 00:15:23,260
qo'rqinchli mushuk?

226
00:15:27,540 --> 00:15:28,300
Sasuke!

227
00:15:28,410 --> 00:15:28,810
Naruto!

228
00:15:30,610 --> 00:15:32,740
Bu bolalarda zahar bor
ularning tirnoqlarida.

229
00:15:33,850 --> 00:15:36,510
Sizga kerak
zaharni tezda olib tashlang.

230
00:15:36,720 --> 00:15:37,110
Nima?!

231
00:15:38,420 --> 00:15:41,510
Siz yarani ochishingiz kerak va
zaharlangan qonni to'kib tashlang.

232
00:15:41,950 --> 00:15:43,050
Juda ko'p harakat qilmang.

233
00:15:43,320 --> 00:15:44,520
Zahar tarqaladi.

234
00:15:45,690 --> 00:15:47,060
Aytgancha, janob Tazuna...

235
00:15:47,230 --> 00:15:49,130
W Bu nima...?!

236
00:15:50,900 --> 00:15:52,690
Menda nimadir bor
siz bilan gaplashish uchun.

237
00:15:56,000 --> 00:15:58,490
dan Chunin
Tumanda yashiringan qishloq...

238
00:15:59,310 --> 00:16:01,710
Bu bolalar Ninjalar bilan mashhur
kurashni davom ettirish

239
00:16:01,770 --> 00:16:03,870
qanday qurbonlik bo'lishidan qat'iy nazar.

240
00:16:05,510 --> 00:16:07,810
Qanday uddaladingiz
harakatlarimizni aniqlash uchunmi?

241
00:16:09,050 --> 00:16:11,070
Ehtimol, bo'lmaydi
suv ko'lmaklari

242
00:16:11,650 --> 00:16:15,610
bugungidek tiniq kunda,
kunlardan beri yomg'ir yog'maganida.

243
00:16:16,760 --> 00:16:20,280
Buni bila turib, nega uni tark etding
jang qilish uchun bolalarga?

244
00:16:21,230 --> 00:16:25,130
Agar menga shunday tuyulsa,
Men bu yigitlarni bir zumda o'ldirishim mumkin edi ...

245
00:16:25,930 --> 00:16:30,160
Lekin...
Men bilishim kerak edi ...

246
00:16:31,700 --> 00:16:34,970
maqsad kim
bu dushmanlardan edi ...

247
00:16:35,540 --> 00:16:37,910
Hm?! Nimani nazarda tutdingiz?

248
00:16:39,010 --> 00:16:39,810
Boshqacha aytganda ...

249
00:16:40,050 --> 00:16:42,740
nima demoqchiman, bilishim kerak edi
agar siz bo'lsangiz,

250
00:16:43,420 --> 00:16:48,910
yoki bizdan birimiz Shinobi ...
kim nishonga olingan edi.

251
00:16:50,220 --> 00:16:54,750
Biz hech narsa eshitmadik
sizni Ninjalar nishonga olishadi.

252
00:16:55,730 --> 00:16:58,720
Murojaat mazmuni shunday edi
shunchaki bo'lishi kerak edi

253
00:16:58,800 --> 00:17:01,790
to'dalardan himoya qilish,
o'g'rilar va shunga o'xshashlar ...

254
00:17:02,740 --> 00:17:05,760
Bu bilan missiya
B darajasi yoki undan yuqori.

255
00:17:07,340 --> 00:17:08,470
So'rov shunday bo'lishi kerak edi

256
00:17:08,540 --> 00:17:11,530
zaxira himoya qilish uchun
ko'prik qurishni tugatmaguningizcha...

257
00:17:13,510 --> 00:17:15,480
Agar bizning dushmanlarimiz Ninja bo'lsa,

258
00:17:15,550 --> 00:17:17,610
missiya bo'lar edi
shubhasiz baholanadi

259
00:17:17,680 --> 00:17:19,620
qimmat sifatida
"B darajali" missiyasi.

260
00:17:21,090 --> 00:17:23,060
Qandaydir bir narsa borga o'xshaydi
Buning uchun yaxshi sabab,

261
00:17:23,590 --> 00:17:26,080
lekin so'rovda yolg'on gapirish
qilmaydi.

262
00:17:26,590 --> 00:17:30,360
Bu doiradan tashqarida
bizning missiyamiz.

263
00:17:31,530 --> 00:17:34,360
Bu missiya biz uchun juda tez...

264
00:17:35,130 --> 00:17:36,120
Keling, undan voz kechaylik!

265
00:17:37,340 --> 00:17:39,300
Bizga anestezika kerak
Narutoning yarasini oching

266
00:17:39,370 --> 00:17:41,640
va zaharlangan qonni chiqaring ...

267
00:17:42,380 --> 00:17:44,610
Biz qishloqqa qaytishimiz kerak
va uni shifokorga olib boring ...

268
00:17:45,650 --> 00:17:46,670
Hmm...

269
00:17:49,080 --> 00:17:50,050
Hm? Nima?!

270
00:17:53,050 --> 00:17:54,750
Bu, albatta, yuk!

271
00:17:55,250 --> 00:17:58,520
Biz Narutoning yarasini davolashimiz kerak,
qishloqqa qaytamizmi...?

272
00:18:07,470 --> 00:18:07,900
Huh!

273
00:18:08,100 --> 00:18:08,500
Oh!

274
00:18:16,540 --> 00:18:18,340
Nega men bunchalik boshqachaman?!

275
00:18:18,840 --> 00:18:22,750
Nega doim men...
Jin ursin!

276
00:18:22,820 --> 00:18:25,340
Naruto! Nima qilyapsan?!

277
00:18:27,150 --> 00:18:29,880
Men kuchliroq bo'lishim kerak ...

278
00:18:30,720 --> 00:18:32,590
Mana, men doimiy ravishda olib yuraman
missiyalar va

279
00:18:32,660 --> 00:18:35,320
maxsus mahorat mashg'ulotlarini o'tkazish
har kuni o'zim ...

280
00:18:39,130 --> 00:18:43,570
Men hech qachon boshqa vaziyatga tushmayman
Undan meni qutqarish kerak.

281
00:18:45,140 --> 00:18:47,900
Men hech qachon qo'rqmayman
yoki qo'rqoq bo'l ...

282
00:18:49,280 --> 00:18:51,270
Men Sasukega yutqazmayman...

283
00:18:53,310 --> 00:18:56,650
Men qasam ichaman
chap qo'limning og'rig'i!

284
00:18:58,950 --> 00:19:02,180
Men seni himoya qilaman, chol...
bu Kunai pichog'i bilan!!

285
00:19:09,360 --> 00:19:11,020
Missiya davom etmoqda!!

286
00:19:11,800 --> 00:19:12,660
Naruto...

287
00:19:13,130 --> 00:19:15,900
Hammasi yaxshi va yaxshi
O'zingizni zaharlangan qondan xalos qiling,

288
00:19:15,970 --> 00:19:18,630
lekin bundan ortiq va
qon ketib o'lasan.

289
00:19:28,280 --> 00:19:30,910
Agar shunday qilmasangiz, narsalar tukli bo'ladi
qonni tez to'xtating... Jiddiy!

290
00:19:31,080 --> 00:19:31,640
Xayr!

291
00:19:32,390 --> 00:19:34,790
Argh! Yo'q! Yo'q!

292
00:19:34,850 --> 00:19:37,150
Men bunday o‘la olmayman, deyman!

293
00:19:37,360 --> 00:19:38,950
Menga qo'lingni ko'rsat.

294
00:19:39,060 --> 00:19:41,530
Yo'q! Yordam bering!!

295
00:19:41,590 --> 00:19:42,560
Naruto!

296
00:19:42,900 --> 00:19:45,130
Siz haqiqatan ham o'zingizni haqorat qilyapsiz,
sen emasmi!

297
00:19:45,830 --> 00:19:47,130
Bu mazoxistik!

298
00:19:54,210 --> 00:19:55,430
Yara ...

299
00:19:56,410 --> 00:19:57,470
allaqachon tuzalishni boshladi ...

300
00:20:02,010 --> 00:20:03,310
Um... um...

301
00:20:04,450 --> 00:20:08,910
Men yaxshimanmi?
Siz juda jiddiy ko'rinasiz ...

302
00:20:10,290 --> 00:20:12,090
Xo'sh... Siz yaxshi bo'lishingiz kerak.

303
00:20:14,030 --> 00:20:16,720
Bu... kuchi
To'qqiz dumli tulki...?

304
00:20:25,810 --> 00:20:27,710
Muvaffaqiyatsiz dedingizmi?!

305
00:20:28,410 --> 00:20:31,600
Ishga olish uchun ko'p pul to'ladim
siz yigitlar

306
00:20:31,680 --> 00:20:34,440
chunki siz aytdingiz
siz bir paytlar Ninjalar bo'lgansiz!

307
00:20:35,480 --> 00:20:37,970
O'z noroziligingizni bas qiling...!!

308
00:20:41,790 --> 00:20:48,390
Keyingi safar men uni bu bilan o'ldiraman ...
bosh maydalagich!

309
00:20:50,630 --> 00:20:53,000
Men hammasi yaxshi, to'g'rimi?!

310
00:20:53,700 --> 00:20:56,900
Bu dushmanga o'xshaydi
yaxshi Ninjalarni yolladi...

311
00:20:57,040 --> 00:21:01,630
Buning ustiga, kuchaytirilgan qo'riqchi
Demon Brothersning muvaffaqiyatsizligi tufayli

312
00:21:01,710 --> 00:21:03,500
bu oson bo'lmasligini anglatadi ...

313
00:21:03,580 --> 00:21:06,410
Siz meni kim deb o'ylaysiz?!

314
00:21:10,680 --> 00:21:14,180
Bu Zabuza Momochi,
kimni jin deb atashadi...

315
00:21:14,620 --> 00:21:16,650
yashirin tuman!!


